1 00:00:00,010 --> 00:00:09,020 Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga ⚔️ 2 00:00:21,950 --> 00:00:25,720 "Hati yang Membakar" - He Luoluo 3 00:00:25,720 --> 00:00:29,080 ♫ Tetesan pengalaman jatuh ke dalam damar♫ 4 00:00:29,080 --> 00:00:33,140 ♫ Langit berkelap-kelip♫ 5 00:00:33,140 --> 00:00:36,550 ♫ Siapa yang dapat memecahkan gembok takdir?♫ 6 00:00:36,550 --> 00:00:40,450 ♫ Tak kenal takut dalam menghadapi karma♫ 7 00:00:40,450 --> 00:00:43,890 ♫ Yang baik dan yang jahat yang sulit dibedakan seiring berjalannya waktu♫ 8 00:00:43,890 --> 00:00:47,620 ♫ dibiarkan memberi tahu dunia♫ 9 00:00:47,620 --> 00:00:51,210 ♫ Kamu dan aku seperti bayangan yang menari♫ 10 00:00:51,210 --> 00:00:53,920 ​♫ Mengutuk kesombongan dan membuang-buang waktu♫ 11 00:00:53,920 --> 00:00:57,630 ♫ Menyalakan hati, dan nyala api hati♫ 12 00:00:57,630 --> 00:01:01,270 ♫ Sebuah karya ketekunan♫ 13 00:01:01,270 --> 00:01:05,140 ♫ Waktu memasuki musim panas♫ 14 00:01:05,140 --> 00:01:08,600 ​♫ Cakrawala bergema keras bagiku♫ 15 00:01:08,600 --> 00:01:12,520 ♫ Menyalakan hati, dan nyala api hati♫ 16 00:01:12,520 --> 00:01:16,170 ♫ Ketekunan, ketekunan yang teguh♫ 17 00:01:16,170 --> 00:01:18,880 ♫ Langit dan bumi, hidup dan mati, saling bergantung, ♫ 18 00:01:18,880 --> 00:01:22,550 ​♫ Komitmen yang tak tergoyahkan♫ 19 00:01:22,550 --> 00:01:27,020 [Pertempuran Melalui Surga] 20 00:01:27,020 --> 00:01:30,080 [Episode 9] 21 00:01:31,680 --> 00:01:34,170 Untungnya, saya tidak membangunkan Xun'er. 22 00:01:38,290 --> 00:01:42,520 Tingkat kegagalan Lotus Flame sangat tinggi. 23 00:01:43,640 --> 00:01:45,480 Xiao Yan. 24 00:01:47,690 --> 00:01:50,330 Api Hati Teratai Mengkilap dan Api Dingin Roh Tulang 25 00:01:50,330 --> 00:01:53,690 akan bertarung satu sama lain karena energi yang tidak merata. 26 00:01:53,690 --> 00:01:57,360 Pengaturan waktu sangat penting ketika mensintesis Teratai Api Tiga Warna. 27 00:01:57,360 --> 00:02:00,500 Penting untuk mengetahui keseimbangan energi dengan sangat akurat. 28 00:02:00,500 --> 00:02:03,330 Itu bukanlah sesuatu yang bisa berhasil dengan mudah. 29 00:02:03,330 --> 00:02:05,080 Kegagalan adalah hal yang wajar. 30 00:02:05,080 --> 00:02:06,820 Berlatih lebih banyak. 31 00:02:07,740 --> 00:02:09,970 Saya akan pergi ke Misty Cloud Sect besok. 32 00:02:09,970 --> 00:02:14,320 Namun tingkat keberhasilan Teratai Api Tiga Warna kurang dari 50%. 33 00:02:14,320 --> 00:02:16,630 Teratai Api Tiga Warna adalah senjata pembunuh Anda. 34 00:02:16,630 --> 00:02:18,920 Anda hanya dapat menggunakannya sekali pada saat kritis. 35 00:02:18,920 --> 00:02:21,280 Flame Lotus Dua Warna sangat stabil. 36 00:02:21,280 --> 00:02:25,140 Cukup untuk menyerang Yun Shan. 37 00:02:27,500 --> 00:02:32,990 Bahkan jika aku harus berjuang untuk hidupku, aku akan menyelamatkan ayahku. 38 00:02:33,970 --> 00:02:39,420 Selama Anda berbuat adil, keberuntungan akan berpihak pada Anda. 39 00:02:42,480 --> 00:02:46,080 Pak Tua Yao, terima kasih... 40 00:02:47,250 --> 00:02:50,990 karena begitu percaya padaku. 41 00:02:50,990 --> 00:02:53,090 Tentu saja saya tahu. 42 00:02:54,490 --> 00:02:56,580 Kamu masih memilikiku. 43 00:04:01,790 --> 00:04:03,630 Xun'er, 44 00:04:05,790 --> 00:04:08,380 Saya orang yang egois. 45 00:04:09,590 --> 00:04:11,780 Setiap saat, 46 00:04:12,760 --> 00:04:15,530 Saya ingin ditemani Anda. 47 00:04:43,560 --> 00:04:45,660 Tapi kali ini, 48 00:04:46,880 --> 00:04:49,570 Aku hanya ingin kamu menungguku kembali. 49 00:05:32,180 --> 00:05:33,780 [Sekte Awan Berkabut] 50 00:05:52,510 --> 00:05:56,880 Anda telah menerobos ke Pasukan Pejuang Leluhur. 51 00:05:58,350 --> 00:06:00,780 Bahkan Anda bisa merasakannya. 52 00:06:01,450 --> 00:06:05,670 Kekuatan Pertarungan Leluhur tidak bisa diremehkan. 53 00:06:09,510 --> 00:06:14,910 Keluarga Xiao dan Sekte Misty Cloud telah berhubungan baik selama beberapa generasi. 54 00:06:14,910 --> 00:06:18,270 Jika bukan karena provokasi berulang-ulang Xiao Yan, 55 00:06:19,030 --> 00:06:23,640 Aku tidak akan memusnahkan Keluarga Xiao. 56 00:06:28,400 --> 00:06:31,790 Saat itu, Misty Cloud Sekte sombong dan tidak masuk akal, 57 00:06:31,790 --> 00:06:34,030 dan menetapkan perjanjian tiga tahun dengan Yan'er. 58 00:06:34,030 --> 00:06:37,470 Tapi Anda tidak percaya bahwa dia akan menerima tantangan itu, 59 00:06:37,470 --> 00:06:43,000 dan bahkan jika dia melakukannya, dia tidak akan pernah kembali dengan kemenangan. 60 00:06:46,280 --> 00:06:49,720 Misty Cloud Sect dengan angkuh merancang sebuah pertempuran 61 00:06:49,720 --> 00:06:53,680 bahwa Anda pikir Anda pasti menang. 62 00:06:53,680 --> 00:06:58,430 Tapi setelah Yan'er menang, Anda menyebutnya tidak adil. 63 00:06:59,600 --> 00:07:03,500 Apakah ini gaya sekte Anda? 64 00:07:05,650 --> 00:07:08,170 Kamu menangkapku... 65 00:07:09,440 --> 00:07:11,660 dan menghancurkan Keluarga Xiao. 66 00:07:11,660 --> 00:07:16,180 Bukankah cukup bagi Misty Cloud Sect untuk melampiaskan amarahnya? 67 00:07:18,960 --> 00:07:22,170 Bunuh aku jika kamu mau. 68 00:07:22,840 --> 00:07:28,630 Saya hanya berharap Anda melepaskan Yan'er. 69 00:07:28,630 --> 00:07:31,980 Bukannya aku tidak berjanji padamu sekarang, 70 00:07:31,980 --> 00:07:35,350 tapi seseorang telah mengincar Xiao Yan. 71 00:07:35,350 --> 00:07:37,910 Lagipula Xiao Yan tidak bisa melarikan diri. 72 00:07:37,910 --> 00:07:42,960 Mengapa saya tidak mengambil kesempatan ini saja untuk menerima bantuan pihak lain? 73 00:07:42,960 --> 00:07:43,960 Siapa itu? 74 00:07:43,960 --> 00:07:47,000 Seseorang yang Anda tidak mampu untuk main-main dengannya. 75 00:07:47,000 --> 00:07:49,880 Begitu pula dengan Misty Cloud Sect. 76 00:07:50,570 --> 00:07:53,000 Energi Pertarungan Anda lemah dan lemah. 77 00:07:53,000 --> 00:07:57,640 Anda tidak menerobos Fighting Leluhur sendirian. 78 00:07:59,720 --> 00:08:01,780 Apakah Anda meminum pil? 79 00:08:01,780 --> 00:08:04,220 Atau metode rahasia? 80 00:08:05,350 --> 00:08:09,710 Ini adalah bantuan yang Anda sebutkan dari pihak lain. 81 00:08:10,890 --> 00:08:17,270 Tapi teknik jahat semacam ini tidak ada duanya di hadapan Pasukan Leluhur yang Berjuang sejati. 82 00:08:25,750 --> 00:08:30,350 Saya akan membawa Misty Cloud Sect ke puncak yang belum pernah terjadi sebelumnya. 83 00:08:30,350 --> 00:08:35,740 Puncak itu belum pernah dicapai oleh patriark sebelumnya. 84 00:08:37,600 --> 00:08:43,030 Dan kamu dan Xiao Yan akan menjadi saksi sejarah besar ini. 85 00:09:07,840 --> 00:09:09,940 Saudara Xiao Yan. 86 00:09:18,090 --> 00:09:19,730 Xun'er. 87 00:09:20,630 --> 00:09:21,870 Mengapa kamu di sini? 88 00:09:21,870 --> 00:09:23,780 Xiao Yan pergi ke Misty Cloud Sect sendirian. 89 00:09:23,780 --> 00:09:27,010 Sebelum dia pergi, dia memintaku untuk membawamu kembali ke Klan Gu. 90 00:09:29,870 --> 00:09:32,170 Kalian berdua berbohong padaku. 91 00:09:43,750 --> 00:09:45,820 Saudara Xiao Yan. 92 00:10:12,670 --> 00:10:14,720 Sekte Awan Berkabut. 93 00:10:14,720 --> 00:10:17,240 Aku, Xiao Yan, kembali! 94 00:10:20,430 --> 00:10:24,270 Misty Cloud Sect berbeda dari masa lalu. 95 00:10:32,190 --> 00:10:38,310 Xiao Yan dari Kota Wutan hadir untuk menantang Sekte Misty Cloud. 96 00:10:42,080 --> 00:10:43,420 [Aula Misty Cloud Sekte] 97 00:10:56,830 --> 00:11:00,660 [Aula Misty Cloud Sekte] 98 00:11:10,720 --> 00:11:12,920 Biarkan ayahku pergi. 99 00:11:12,920 --> 00:11:18,050 Dan kami akan menyelesaikan akun satu per satu. 100 00:11:19,110 --> 00:11:21,260 Biarkan ayahmu pergi? 101 00:11:22,240 --> 00:11:26,610 Bahkan kamu tidak bisa membiarkan Misty Cloud Mountain hidup hari ini. 102 00:11:27,900 --> 00:11:32,740 Saya ingin semua orang di Kekaisaran Jiama mengetahuinya 103 00:11:32,740 --> 00:11:37,440 bahwa siapa pun yang menyinggung Misty Cloud Sect akan dibunuh tanpa ampun. 104 00:11:38,110 --> 00:11:42,390 Setelah hari ini, tidak akan ada lagi Keluarga Xiao 105 00:11:43,160 --> 00:11:45,340 di Kekaisaran Jiama. 106 00:12:28,670 --> 00:12:30,770 Baji Runtuh. 107 00:13:01,380 --> 00:13:04,380 Formasi Kabut Awan Di Atas Matahari. 108 00:14:26,460 --> 00:14:28,850 Flame Lotus dua warna. 109 00:14:50,400 --> 00:14:53,730 [Aula Misty Cloud Sekte] 110 00:15:03,430 --> 00:15:06,630 Yun Shan benar-benar tidak berguna. 111 00:15:06,630 --> 00:15:09,840 Dia bahkan tidak bisa mengalahkan Xiao Yan! 112 00:15:09,840 --> 00:15:12,090 - Semua murid Misty Cloud Sect. - Ya! 113 00:15:12,090 --> 00:15:14,500 Formasi Kabut Awan Di Atas Matahari. 114 00:15:16,140 --> 00:15:17,880 Mengaktifkan! 115 00:15:59,060 --> 00:16:01,460 Penghancur Angin. 116 00:16:24,650 --> 00:16:27,170 Api Hati Teratai Mengkilap. 117 00:17:13,720 --> 00:17:16,530 Tunggu! 118 00:17:35,480 --> 00:17:37,220 Ini... 119 00:18:06,920 --> 00:18:08,850 Ada yang aneh dengan Fighting Energy miliknya. 120 00:18:08,850 --> 00:18:11,530 Ini bukan Metode Qi dari Misty Cloud Sect. 121 00:18:18,820 --> 00:18:21,790 Sudah terlambat untuk mengakui kekalahan. 122 00:18:21,790 --> 00:18:27,680 Aku akan menggantung mayatmu dan Xiao Zhan di atas tembok kota Kekaisaran Jiama 123 00:18:27,680 --> 00:18:32,770 untuk menunjukkan kepada seluruh dunia apa yang terjadi jika Anda menyinggung Misty Cloud Sect. 124 00:18:51,970 --> 00:18:54,870 Api Dingin Roh Tulang. 125 00:18:54,870 --> 00:18:57,230 Anda di sini. 126 00:18:58,940 --> 00:19:02,020 Api Teratai Murka Buddha! 127 00:19:12,360 --> 00:19:13,900 Anda! 128 00:20:04,250 --> 00:20:09,060 Yun Shan memobilisasi Fighting Energy yang begitu kuat tanpa usaha apa pun. 129 00:20:09,060 --> 00:20:12,380 Apakah ini kekuatan Pasukan Leluhur yang Melawan? 130 00:21:22,440 --> 00:21:25,170 Pak tua, banyak sekali triknya. 131 00:21:50,190 --> 00:21:53,890 Pak tua, aku tidak mengenalmu. Tapi nyala apinya bisa. 132 00:21:53,890 --> 00:21:56,640 Pak Tua Yao, pinjamkan aku sebagian apimu. 133 00:22:07,280 --> 00:22:09,280 Mengerti. 134 00:22:16,050 --> 00:22:19,170 Matilah, pak tua! 135 00:23:11,900 --> 00:23:13,670 Yun Shan, kamu anjing tua. 136 00:23:13,670 --> 00:23:16,030 Saya sudah menang. 137 00:23:16,030 --> 00:23:18,220 Selama kamu membiarkan ayahku pergi, 138 00:23:18,220 --> 00:23:22,030 Saya tidak akan pernah membunuh orang yang tidak bersalah dari Misty Cloud Sect. 139 00:23:51,540 --> 00:23:53,860 [Aula Misty Cloud Sekte] 140 00:23:57,650 --> 00:23:59,390 Ayah! 141 00:24:01,690 --> 00:24:03,630 Yan'er! 142 00:24:06,740 --> 00:24:09,240 Yan'er, pergi! 143 00:24:16,120 --> 00:24:17,960 Ayah! 144 00:24:21,010 --> 00:24:22,600 Apa yang kamu inginkan? 145 00:24:22,600 --> 00:24:24,910 Datanglah padaku jika kamu berani! 146 00:24:24,910 --> 00:24:26,720 Penatua Pengobatan Yao Chen. 147 00:24:26,720 --> 00:24:29,860 Apakah kamu tidak ingin keluar dan menemuiku? 148 00:24:36,190 --> 00:24:39,780 Jika ingin bersembunyi, jangan pernah tunjukkan Api Dingin Roh Tulang. 149 00:24:39,780 --> 00:24:44,770 Sekarang setelah Anda menunjukkannya, Anda seharusnya tahu akan ada hari ini. 150 00:24:46,690 --> 00:24:50,240 Pak Tua Yao, kenapa kamu keluar? 151 00:24:50,240 --> 00:24:53,630 Saya telah menghabiskan cukup banyak waktu di Storage Ring. Daripada bersembunyi sepanjang waktu, 152 00:24:53,630 --> 00:24:56,450 lebih baik bertarung. 153 00:24:56,450 --> 00:25:00,420 Sejak saya tahu bahwa Api Dingin Roh Tulang muncul di Akademi Jianan, 154 00:25:00,420 --> 00:25:03,260 Aku sudah menantikan hari ini. 155 00:25:03,260 --> 00:25:08,070 Yao Chen, kamu masih hidup. 156 00:25:08,070 --> 00:25:11,760 Kamu mengejarku dari Central Plains hingga Kekaisaran Jiama. 157 00:25:11,760 --> 00:25:14,490 Tidakkah kamu akan kecewa jika aku terjatuh? 158 00:25:17,960 --> 00:25:19,800 Menguasai. 159 00:25:21,170 --> 00:25:26,080 Apa yang kamu tunggu? Keragu-raguan dalam pertempuran adalah hal yang tabu. 160 00:25:26,080 --> 00:25:27,840 Xiao Yan, ingat ini. 161 00:25:27,840 --> 00:25:31,240 Orang ini adalah Mu Gu. Dia dulunya adalah teman sekelasku. 162 00:25:31,240 --> 00:25:34,660 Akhirnya, dia bergabung dengan Hall of Souls dan menjadi tangan kanannya. 163 00:25:34,660 --> 00:25:37,620 Dia juga menghasut Han Feng untuk meracuniku. 164 00:25:37,620 --> 00:25:41,070 Hall of Souls telah melakukan banyak kejahatan di Benua Douqi. Semua orang ingin menghapusnya. 165 00:25:41,070 --> 00:25:44,020 Saya memimpin Starfall Hall di Central Plains dalam pertarungan sampai mati saat itu. 166 00:25:44,020 --> 00:25:47,420 Sudah saatnya aku mengakhiri perseteruan ini dengannya. 167 00:25:47,420 --> 00:25:52,170 Tapi, karena ini adalah Aula Jiwa, aku tidak bisa membiarkanmu menghadapinya sendirian. 168 00:25:52,170 --> 00:25:54,620 Hari ini bukan hari yang tepat bagimu untuk menyerang. 169 00:25:54,620 --> 00:25:58,570 Nak, aku sudah mengajarimu semua yang aku bisa. Sisanya terserah Anda. 170 00:25:58,570 --> 00:26:01,090 Meskipun Hall of Souls kuat, Anda memiliki potensi tak terbatas. 171 00:26:01,090 --> 00:26:03,390 Suatu hari, Anda akan mampu melawannya. 172 00:26:03,390 --> 00:26:05,130 Menguasai. 173 00:26:06,290 --> 00:26:09,190 Tak satu pun dari kalian akan pergi hari ini. 174 00:26:09,790 --> 00:26:14,440 Api Surgawi dan Energi Pertarungan di sini adalah milik Aula Jiwa. 175 00:26:17,190 --> 00:26:19,720 Xiao Yan, selamatkan ayahmu. 176 00:26:21,860 --> 00:26:25,140 Yan'er! Yan'er! 177 00:26:25,140 --> 00:26:28,390 Ayah, aku akan mengeluarkanmu dari sini. 178 00:26:36,720 --> 00:26:39,730 Ayah, bertahanlah di sana. 179 00:27:11,840 --> 00:27:13,480 Ayah. 180 00:27:14,620 --> 00:27:18,060 Ayah, kamu telah menderita. 181 00:27:19,960 --> 00:27:23,510 Yan'er, aku baik-baik saja. 182 00:27:25,420 --> 00:27:28,220 Aku akan mengajakmu keluar sekarang. 183 00:27:41,170 --> 00:27:43,820 Ayah! 184 00:27:50,550 --> 00:27:52,780 Ayah. Ayah. 185 00:27:54,240 --> 00:27:56,050 Xiao Yan. 186 00:27:56,050 --> 00:28:00,020 Berikan saja saya Mantra Api dan Api Surgawi. 187 00:28:00,020 --> 00:28:02,140 Saya akan mempersingkatnya. 188 00:28:02,140 --> 00:28:04,410 Anda berharap! 189 00:28:06,380 --> 00:28:10,190 Anda bahkan tidak dapat mengaktifkan Api Surgawi. 190 00:28:10,190 --> 00:28:14,870 Membunuhmu semudah pie. 191 00:28:19,170 --> 00:28:22,390 Selamatkan ayahmu. Aku akan menjaga Han Feng. 192 00:28:22,390 --> 00:28:24,230 Pergi bantu Penatua Pengobatan. 193 00:29:02,930 --> 00:29:05,390 Ayah, pelan-pelan. 194 00:29:09,190 --> 00:29:10,450 Yan'er. 195 00:29:10,450 --> 00:29:12,190 Ini aku, Ayah. 196 00:29:12,190 --> 00:29:15,720 Di mana batu giok yang kuberikan padamu? 197 00:29:20,660 --> 00:29:23,960 Ayah, aku selalu membawanya. 198 00:29:25,020 --> 00:29:29,570 Keluarga Xiao berasal dari Dataran Tengah. 199 00:29:30,420 --> 00:29:34,330 Kami dihancurkan oleh pertarungan melawan Hall of Souls 200 00:29:34,330 --> 00:29:39,270 sebelum menetap di Kota Wutan... 201 00:29:40,900 --> 00:29:44,770 dari Kekaisaran Jiama. 202 00:29:45,430 --> 00:29:51,240 Sepotong batu giok ini dikaitkan dengan rahasia Keluarga Xiao. 203 00:29:51,240 --> 00:29:53,700 Jaga agar tetap aman. 204 00:29:57,390 --> 00:29:59,020 Ayah. 205 00:29:59,660 --> 00:30:02,720 Ayah, tunggu aku. 206 00:30:03,620 --> 00:30:07,300 Aku akan mengambil pilnya. Ada berbagai macam pil di Cincin Penyimpanan. 207 00:30:07,300 --> 00:30:09,390 - Tunggu aku. - Tidak. 208 00:30:09,390 --> 00:30:12,970 Tidak perlu... Tidak perlu untuk ini. 209 00:30:16,230 --> 00:30:17,970 Tidak. 210 00:30:24,810 --> 00:30:28,450 Aku akan membunuh semua orang di Misty Cloud Sect! 211 00:30:28,450 --> 00:30:30,390 Yan'er. 212 00:30:33,620 --> 00:30:40,010 Jangan biarkan kebencian dan impulsif mengaburkan pikiran Anda. 213 00:30:40,860 --> 00:30:45,450 Tuhan memberi Anda bakat dan kekuatan 214 00:30:45,450 --> 00:30:50,790 untuk menyelamatkan, bukan untuk menghancurkan. 215 00:30:50,790 --> 00:30:56,290 Jika tidak, sekuat apa pun 216 00:30:56,290 --> 00:31:01,900 seorang Praktisi Pertarungan, dia tidak lebih dari iblis... 217 00:31:03,960 --> 00:31:07,580 yang menjangkiti dunia. 218 00:31:10,450 --> 00:31:16,440 Aku ingin... Aku ingin... Aku ingin kamu berjanji padaku... 219 00:31:18,330 --> 00:31:23,570 bahwa kamu akan... menggunakan kekuatan itu untuk kebaikan. 220 00:31:24,420 --> 00:31:26,570 Aku berjanji, Ayah. 221 00:31:26,570 --> 00:31:28,650 Saya berjanji. 222 00:31:48,190 --> 00:31:50,030 Ayah! 223 00:31:53,520 --> 00:31:55,460 Ayah! 224 00:32:07,960 --> 00:32:09,800 Ayah! 225 00:34:57,550 --> 00:35:01,340 Aku tumbuh dengan kamu merawatku. 226 00:35:02,090 --> 00:35:07,730 Aku bahkan belum sempat memanggilmu ayah. 227 00:35:17,660 --> 00:35:22,490 Ayah. Ayah. 228 00:35:23,490 --> 00:35:25,530 Ayah. 229 00:35:30,130 --> 00:35:40,040 Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga ⚔️ 230 00:35:52,010 --> 00:35:56,751 "Bersemangat" oleh Julius 231 00:35:56,751 --> 00:36:00,351 ♫ Yang disebut rintangan ditutupi oleh harapan ♫ 232 00:36:00,351 --> 00:36:03,671 ♫ Memelihara cinta dengan harapan yang tulus ♫ 233 00:36:03,671 --> 00:36:06,921 ♫ Keajaiban menunggu dalam cahaya, mekar secara tak terduga ♫ 234 00:36:06,921 --> 00:36:10,391 ♫ Kini aku tidak akan pernah dihujat lagi ♫ 235 00:36:13,781 --> 00:36:17,281 ♫ Masa depan yang kuyakini, pasti akan datang ♫ 236 00:36:20,431 --> 00:36:23,541 ♫ Sejujurnya, itu tidak boleh diganti ♫ 237 00:36:23,541 --> 00:36:27,081 ♫ Serangan balik berulang kali, stereotip tersebut memudar ♫ 238 00:36:27,081 --> 00:36:32,031 ♫ Lapisan peluang, menguraikan definisi gairah ♫ 239 00:36:32,951 --> 00:36:39,751 ♫ Selamanya tulus, selamanya ♫ 240 00:36:39,751 --> 00:36:46,571 ♫ Selamanya penuh gairah, selamanya ♫ 241 00:36:46,571 --> 00:36:50,121 ♫ Waktu tidak pernah berhenti bagi siapa pun ♫ 242 00:36:50,121 --> 00:36:53,721 ♫ Dunia selalu berputar perlahan, tidak pernah melihat ke belakang ♫ 243 00:36:53,721 --> 00:37:00,871 ​♫ Jangan melihat ke belakang, jangan melihat ke belakang ♫ 244 00:37:08,941 --> 00:37:12,291 ♫ Jangan terlalu kaget. Saya bangga pada diri saya sendiri ♫ 245 00:37:12,291 --> 00:37:15,731 ♫ Mengumpulkan nikmat segala sesuatu di hadapan dunia ini ♫ 246 00:37:15,731 --> 00:37:18,921 ♫ Tidak akan diatur oleh siapa pun, pengecualian yang tidak terkendali ♫ 247 00:37:18,921 --> 00:37:22,421 ♫ Siapa yang mengerti bahwa aku tidak pernah mengaku kalah? ♫ 248 00:37:25,751 --> 00:37:29,291 ♫ Masa depan yang kuyakini, pasti akan datang ♫ 249 00:37:32,501 --> 00:37:35,641 ♫ Sejujurnya, itu tidak boleh diganti ♫ 250 00:37:35,641 --> 00:37:39,041 ♫ Serangan balik berulang kali, stereotip tersebut memudar ♫ 251 00:37:39,041 --> 00:37:42,521 ♫ Lapisan peluang, menguraikan definisi gairah ♫ 252 00:37:42,521 --> 00:37:45,901 ♫ Sedikit keberanian, membangun rasa percaya diri awet muda ♫ 253 00:37:45,901 --> 00:37:48,561 ♫ Searching repeatedly, revealing the mystery of the truth ♫ 254 00:37:48,561 --> 00:37:55,221 ♫ Selamanya tulus, selamanya ♫ 255 00:37:55,221 --> 00:38:02,091 ♫ Selamanya penuh gairah, selamanya ♫ 256 00:38:02,091 --> 00:38:05,571 ♫ Waktu tidak pernah berhenti bagi siapa pun ♫ 257 00:38:05,571 --> 00:38:09,251 ♫ Dunia selalu berputar perlahan, tidak pernah melihat ke belakang ♫ 258 00:38:09,251 --> 00:38:16,021 ​♫ Jangan melihat ke belakang, jangan melihat ke belakang ♫